This Website is discontinued. We changed to Parstoday French.
mardi, 21 octobre 2014 07:28

Une invocation de l’Imâm Sajjâd (as) : Le retour vers Dieu

Une invocation de l’Imâm Sajjâd (as) : Le retour vers Dieu
IRIB- L'un des aspects de la mission des Imâms est d'apprendre au croyant à s'adresser à Dieu ainsi qu'à construire une relation d'intense proximité avec Lui. Dans ce sens, l'Imâm Sajjâd a légué de nombreuses invocations qui furent par la suite publiées dans un recueil intitulé Sahifeh Sajjâdiyeh, parfois surnommé "Les psaumes de l'islam". Il est aussi l'auteur de quinze "entretiens intimes" (monâjât) constituant une façon unique de s'adresser à son Créateur et de lui présenter ses requêtes les plus profondes. Nous présentons ici la traduction de l' "Entretien de ceux qui se repentent"(Monâjat al-Tâ'ibin) sachant que la notion de tawba, qui exprime en arabe le repentir, contient également l'idée d'un retour réciproque du croyant vers Dieu et de Dieu vers le croyant. Entretien de ceux qui se repentent Par [la grâce] du nom de Dieu, le Tout-Miséricordieux, le Très-Miséricordieux. Mon Dieu, les péchés m'ont revêtu du manteau de l'humiliation, L'éloignement de Toi m'a enveloppé du vêtement de la misère, La grandeur de ma faute a fait mourir mon cœur, Aussi, vivifie-le d'un repentir/retour (tawba) de Toi, Ô mon espoir, mon désir, ma prière et mon vœu ! Par Ta Toute-Puissance, je ne trouve personne d'autre que Toi Pour pardonner mes péchés Et je ne vois personne d'autre que Toi Pour réparer ce qui est brisé en moi, Déjà, je me suis soumis à Toi en me repentant à Toi, Et je me suis courbé d'humiliation devant Toi. Si Tu me repousses de Ta Porte, auprès de qui trouverai-je refuge ? Si Tu me rejettes de Ton entourage, auprès de qui trouverai-je protection ? Quel malheur, ma honte et mon opprobre ! Quel désastre, les mauvaises actions que j'ai commises ! Je Te demande, ô Celui qui pardonne les péchés graves et qui panse les os brisés, D'effacer les dangers du péché, de dissimuler le scandale de mes secrets, De ne pas me priver, au Jour de la Résurrection, De la fraîcheur de Ta Rémission et de Ton Absolution, Ni de me dépouiller de la beauté de Ton Pardon et de Ta Dissimulation. Mon Dieu, ombrage mes fautes des nuages de Ta Miséricorde, Envoie sur mes vices la nuée de Ta Compassion. Mon Dieu, l'esclave qui a fui son maître, ne revient-il pas que chez son maître ? Un autre que son maître le protègera-t-il de sa colère ? Mon Dieu, si regretter la faute est un repentir vers Toi, Alors me voici, de par Ta Toute-Puissance, parmi ceux qui regrettent ; Si demander le pardon pour ses fautes est une rémission des fautes, Alors me voici parmi ceux qui implorent Ton Pardon. A Toi le droit de me blâmer jusqu'à ce que Tu sois Satisfait. Mon Dieu, par la Puissance que Tu as sur moi, Reviens vers moi, Par la Clémence que Tu as à mon égard, Remets mes fautes, Et par la Connaissance que Tu as de moi, Témoigne-moi de Ta Bonté ! Mon Dieu, c'est Toi qui as ouvert à Tes serviteurs, Une porte qui donne accès à Ton Pardon, Que Tu as nommée le repentir. Tu as dit : "Revenez à Dieu d'un repentir sincère" (66:8) Alors quelle est l'excuse de celui qui a négligé de franchir cette porte Après que Tu l'eue ouverte ? Mon Dieu, si la laideur du péché vient de Ton serviteur, Que la Beauté du Pardon vienne de Toi ! Mon Dieu, je ne suis pas le premier à T'avoir désobéi, Vers qui Tu es revenu, [Ni le premier] à avoir demandé Tes Bienfaits, A qui Tu as témoigné de Ta Générosité. Ô Celui qui exauce les nécessiteux, Qui dissipe le malheur, Ô Celui dont la Bonté est immense, Ô Celui dont la Science pénètre les secrets, Ô Celui dont la Dissimulation est belle, Ô Je sollicite l'intercession de Ta Générosité et de Ta Magnificence auprès de Toi, J'implore Ta Grâce et Ta Pitié. Exauce mon invocation ! Ne déçois pas l'espoir que j'ai en Toi ! Accepte mon repentir ! Efface mes péchés, par Ta Grâce et Ta Miséricorde, Ô le plus Miséricordieux de ceux qui font miséricorde ! Traduction de l'arabe au français de Leila Sourani

Ajouter un Commentaire


Code de sécurité
Rafraîchir