This Website is discontinued. We changed to Parstoday French.
lundi, 19 janvier 2015 04:51

«La Visite de la vieille dame» parle du déclin moral dans la société

 

Hadi Hajarifar, metteur en scène de La Visite de la vieille dame (Der Besuch der alten Dame  participe cette année au Festival international du Théâtre de Fajr avec La Visite de la vieille dame, une pièce de marionnettes et d’acteurs. «Cette pièce de Friedrich Durrenmatt avait été mise en scène auparavant par Hamid Samandarian. J’en avais beaucoup lu, mais je n’ai pas vu sa représentation. Le maître Samandarian avait insisté sur la question de la misère qui peut être à l’origine du déclin social.  Tandis que  j’ai voulu insisté, dans ma propre adaptation, sur la faiblesse des principes moraux dans la société, », a-t-il déclaré.

Quant à l’usage des marionnettes, Hadi Hajarifar a expliqué : « Nous avons utilisé des marionnettes très réalistes. Dans notre représentation, les marionnettes ont une autre signification aussi. Ils incarnent des hommes qui ont vendu leurs âmes et se laissent être menés par les autres. »

« En outre, quand vous créez une ambiance réaliste, vous ne pouvez plus y intégrer des scènes extraordinaires. Si nous n’avions pas utilisé les marionnettes, nous aurions du mal à représenter des scènes de fantaisie, comme la scène où les personnages soufflent sur la lune. », a-t-il ajouté.

 Le metteur en scène de La Visite de la vieille dame dit : « La présence des marionnettes adoucit d’ailleurs l’amertume du récit. Je voulais que la pièce soit plutôt un avertissement qu’une amertume. Si nous n’avions pas utilisé les marionnettes, nous n’aurions pas réussi à le faire. »

Quant à la représentation de sa pièce au Festival du Théâtre de Fajr, Hajarifar explique : « La représentation de la pièce au festival a plusieurs avantages. C’est la première fois qu’un spectacle de marionnettes est représenté à la salle principale du Théâtre de la ville (Théâtre Shahr), et c’est la première pièce de marionnettes et d’acteurs présente au Festival de Théâtre de Fajr. »

Le 33e  Festival international du Théâtre de Fajr aura lieu du 21 janvier au 1er février 2015.

Source : Iran Theater

Ajouter un Commentaire


Code de sécurité
Rafraîchir