L’émir des croyants, l’Imam Ali – béni soit-il -, est fils d’Abi Taleb et cousin du Grand Prophète. Le messager l’avait surnommé Assadallah, et sa mère l’appelait  Haïdar (lion en français). Il a été une source d’inspiration pour les  poètes et les artistes, qui traitaient dans leurs œuvres les événements importants de sa vie. Les 40 sources de l’océan des vertus de l’Imam Ali est un recueil  de quarante masnavi des poètes classiques et modernes persanophones, qui décrivent les vertus de l’Emir des croyants. C’est Mohsen Gholam Hosseini, lui-même poète, qui a réuni ces masnavi. Il a tiré des livres historiques quarante vertus de l’Imam Ali – béni soit-il – en guise d’introduction à son livre et il a ensuite réuni les poèmes décrivant ces vertus. Attar de Neishabour, Samet de Boroujerd, Ali Ahi, Habib Chaychian, Mohammad-Ali Mardani, Sanaï, Hajj Mohammad Allameh figurent parmi les poètes dont leur masnavi ont paru dans Les 40 sources de l’océan des vertus de l’Imam Ali. Un ouvrage qui est le fruit de plus de 200 livres et manuscrits de différentes périodes et paru dans les Editions Mahmel.