This Website is discontinued. We changed to Parstoday French.
mercredi, 10 septembre 2014 10:58

Abolfazl Beiyhaqi : historien ou écrivain ? (1)

Abolfazl Beiyhaqi  : historien ou écrivain ? 
 
Sepehr Yahyavi

Parmi les prosateurs persans du Moyen-Age, le nom et l’œuvre d’Abolfazl Beiyhaqi (990-1077) brillent comme une étoile lointaine. S’il est une figure lointaine dans le temps, il apparaît proche de nous de par sa conception de l’histoire - tantôt du fait de son attitude envers son époque, tantôt à cause de sa façon de traiter certaines personnalités qui lui furent contemporaines. Pour souligner l’importance et la portée de l’œuvre de Beiyhaqi  dans le maigre héritage (en comparaison avec la poésie) de la prose persane, il faudrait retenir qu’il a joué le rôle d’un grand intermédiaire entre la prose simple des premiers siècles de la période postislamique (style khorâssâni dans la prose comme dans la poésie, comme dans le Târikh-e Bal’ami (L’Histoire de Bal’ami) et la prose compliquée et sophistiquée, voire dithyrambique, des siècles suivants (style irâqi et hendi, surtout dans la poésie). Târikh-e Beiyhaqi (l’Histoire de Beiyhaqi)  se place sans doute dans l’âge d’or, mais aussi dans une période de transition, de l’écriture prosaïque iranienne pouvant être considérée comme étant le sommet de la prose persane.

Sans rien exagérer des beautés stylistiques et méthodes historiographiques utilisées, il faut néanmoins noter que Beiyhaqi  n’était pas seulement un auteur et un secrétaire de la cour Ghaznavide, mais aussi un grand historien, un sociologue et un psychologue, ainsi qu’un véritable écrivain et homme de lettres. Il  a probablement écrit la partie de son œuvre monumentale qui nous est parvenue de 1058 à 1059.  De nos jours, les chercheurs reconnaissent que son œuvre était au moins six fois plus volumineuse de ce qui nous est parvenu. Le texte qui nous est resté, commence au milieu du chapitre 5 et continue jusqu’au chapitre 10, tandis que l’œuvre originale comprenait 30 chapitres. Les parties antérieures et postérieures du texte ont été délibérément détruites ou se sont perdues dans la mémoire du temps, les spécialistes n’ayant presque plus d’espoir de les retrouver.

 La partie qui nous est parvenue concerne majoritairement l’histoire de Massoud 1er, le fils et successeur de Mahmoud Ghaznavide. Les Ghaznavides furent une dynastie turque fondée par Alpteguine ou Alabtaguine en 962, ayant pour capitale Ghazni (ville se trouvant actuellement en Afghanistan oriental et qui a donné son nom à la dynastie), et dont le règne s’est étendu du Xe au XIIIe siècle. L’apogée de cette grande dynastie a eu lieu pendant le règne de Mahmoud le Ghaznavide, pendant lequel cette dynastie s’est libérée de la domination tutélaire des Samanides (en 999), et a annexé à ces territoires les régions du nord-ouest de l’Inde, le Khorasan et l’Irak.

Abolfazl Beiyhaqi  est né dans le village de Hâres-Abâd de la commune de Beiyhaq, située dans le district de Sabzevâr (actuellement dans la province iranienne du Khorasan Central). Nous disposons de peu d’informations sur sa vie, mais nous savons qu’il a fait ses études dans la grande ville de Neyshâbour. Il a ensuite immigré à Ghazni. C’est à la fin de la période du règne de Mahmoud que notre historien fut recruté au sein de la cour, au Ministère des Correspondances, à titre de secrétaire (scribe) du ministre de l’époque, maître Bou Nasr Moshkân, que notre auteur évoque toujours avec un grand respect. Beiyhaqi  remplaça son maître pendant le règne d’Abdel Rashid le Ghaznavide, avant d’être destitué de son poste ministériel, pour cause de médisances et de jalousies, et d’être incarcéré un temps dans une forteresse. Il se retira ensuite chez lui pour entamer l’écriture de son œuvre magistrale qu’il avait l’intention de rédiger, selon ses propres dires, depuis sa jeunesse même.

 Beiyhaqi  a rédigé son Histoire durant environ 22 ans, entre 55 à 77 ans, et l’a terminée presque 8 ans avant sa mort.

A suivre...

Source : Revue de Téhéran, N°75, février 2012

Ajouter un Commentaire


Code de sécurité
Rafraîchir