This Website is discontinued. We changed to Parstoday French.
mardi, 20 janvier 2015 10:21

Spécial Auditeurs du 19 janvier 2015, (2ème partie)

IRIB- Au menu de cette émission : IBBY recommande un livre iranien, un théâtre qui se veut contemporain, l'Iran, hôte des neurochirurgiens, plus, la messagerie

- Bonjour et bienvenus à cette émission du Spécial Auditeurs, programme, qui vous est présenté en deux volets, chaque semaine. Revue de vos messages et des sujets culturels, comme toujours, au menu de cette émission. Et quant à cette émission, elle vous parlera de livres pour la jeunesse, de théâtre et d'un important événement scientifique. Restez à l'écoute !

...................................................................

- Comme à l'accoutumée, le programme commence par la revue de vos lettres, mails, messages ou commentaires. Merci, avant tout, à tous nos chers auditeurs ou internautes, qui nous écrivent leurs opinions, et c'est parti pour le premier message d'aujourd'hui :

- «Daesh est le fruit des politiques de l'Occident». Ce titre d'actualité a fait réagir un internaute, M ou Mme. Moussaoui, qui nous a écrit :

- Malheureusement, l'Occident est responsable de plusieurs problèmes, au Moyen-Orient: mise en place de dictateurs, coups d'Etat. Il est temps, pour les peuples d'Occident, de dire stop à leurs dirigeants. Nous souffrons tous de cette situation d'instabilité.

- Merci M. ou Mme Moussaoui et bienvenu au club des internautes et auditeurs de la radio francophone iranienne. Passons au message suivant, celui que notre internaute Bertrand Arnould nous a écrit, en réaction à une actualité, avec pour titre, «Bal tragique, à Paris ...» ; et voici ce qu'il nous en dit :

- Je ne suis pas musulman, mais je suis Croyant, je suis un chrétien gnostique, et je fus, profondément, heurté par la publication des caricatures de votre saint Prophète, et j'espère pour les victimes et leur vie à venir, qu'ils ont eu le temps de s'en repentir.

- Merci Bertrand et bienvenu au club des internautes et auditeurs de la radio Téhéran, version française. Le message suivant vient de notre internaute Antoine, qui a réagi au titre disant : «Que se cache-t-il derrière l'attentat terroriste, à Paris?», pour nous en dire :

- Il est bien évident que l'Islam n'est pas derrière cet incident. Cet incident est, fort probablement, une opération... Je trouve que le mot incident est un peu léger, pour exprimer la gravité des faits, j'aurai plutôt parlé de massacre ou de crime...

- Merci Antoine et nous vous disons à vous aussi bienvenu au club des interlocuteurs de la radio francophone iranienne et en espérant vous relire...Nous passons au dernier message de la page de messagerie de cette émission. Nous saluons un autre nouvel internaute, qui s'appelle Vivier, et qui a commenté le titre disant : «Guerre contre Damas : le général Dempsey donne le feu vert». Voici le petit commentaire de Vivier, à ce sujet :

- Les Américains veulent une guerre contre Assad. Pourquoi ? Il n'est pas notre ennemi ; les Américains ne sont là que pour vendre des armes...

- Merci Vivier, et à la toute prochaine fois.

...................................................................

Un livre iranien, meilleur livre d'IBBY, pour enfants en difficulté

- Le livre «Es-tu une cigogne ou un pic-vert ?»

( تو لک لکی یا دارکوب)  (Le pic-vert) écrit, réalisé et illustré par l'Iranien, Ali Khodaei, a été sélectionné et présenté, en tant que meilleur livre destiné aux enfants en difficulté, pour l'année 2015, par l'Union internationale pour les Livres de Jeunesse (IBBY), rapporte l'ISNA.

- Ce livre a été choisi, parce qu'il est un livre unique en son genre, riche en idées et illustrations très fortes, a annoncé l'organisation.  Ce livre est l'unique livre iranien intégré sur la liste d'IBBY, pour les enfants à difficulté, qui est publiée, tous les deux ans. «Es-tu une cigogne ou un pic-vert ?» avait été proposé à cette organisation, par le Conseil national des livres pour les enfants et adolescents.

- Les livres que l'Union internationale pour les livres de jeunesse recommande, dans le cadre de sa liste destinée aux enfants à difficultés, doivent, évidemment, réunir certaines conditions. Ces livres racontent l'histoire de personnages, qui représentent, eux-mêmes, des difficultés ou handicaps. Il y a, aussi, des livres faits de tissus d'étoffe ou des livres imagés, qui pourraient plaire aux enfants ordinaires ou en difficulté.

- Cette liste est distribuée, dans le format catalogue, aux bureaux d'IBBY, dans 77 pays membres de cette union. Les versions originales des livres ont la chance de pouvoir participer à plusieurs expositions internationales, et finiront, à termes, dans la Bibliothèque nationale de Toronto, Canada, dans le «Centre des documents des livres destinés aux enfants et aux adolescents handicapés ».

...................................................................

Un théâtre qui se veut contemporain...

- Le 33e Festival international du théâtre de Fajr aura lieu, du 21 janvier au 1er février 2015, en Iran. Un site internet, spécialement, conçu à cette occasion, (http://fadjrtheaterfestival.com), publie, chaque jour, l'actualité, sur cet événement, en deux langues, persane et anglaise. Mais nous avons consulté d'autres sites d'information, sur le théâtre en Iran, et, entre autres, le site theater.ir, qui existe, aussi, en version française, a publié des informations intéressantes, sur deux des œuvres, acceptées à cette édition du Festival de Fajr. Ces deux pièces ont quelque chose de particulier, parce qu'elles portent sur deux thèmes très contemporains.

- L'une de ces œuvres est une pièce intitulée "La Perle", dans la catégorie des nouveautés, qui représente une vision historique de l'époque de l'invasion mongole, mais ce n'est pas tout. Selon son metteur en scène, Soroush Taheri, il s'agit, en fait, d'une adaptation moderne d'une pièce du même nom, et pas encore publiée, écrite par Ghotbeddin Sadeghi. Le jeune metteur en scène a voulu établir un lien entre le récit historique de la pièce et les crimes commis aujourd'hui par l'Etat islamique, (Daesh). «Pour moi, le meurtre et le crime sont indéfendables et injustifiables, sous toutes leurs formes, de l'époque de l'invasion mongole, jusqu'à nos jours», ajoute Soroush Taheri.

- L'autre metteur en scène, qui participe au Festival du théâtre de Fajr de cette année, est Majid Ghadimi, avec une pièce, qui s'appelle "Le sourire amer", dans la catégorie de théâtre de la rue. Il dit que cette pièce défend le peuple opprimé palestinien.

...................................................................

L'Iran, hôte des plus grands neurochirurgiens du monde !

- Le 7ème Congrès international de neurochirurgie aura lieu, au mois d'Ordibehesht de l'année prochaine iranienne, (vers la fin avril, ou en mai 2015), à Téhéran, en présence de 1.500 invités, spécialisés, dans ce domaine.

- Selon la direction des affaires scientifiques et technologiques de la présidence iranienne, qui organisera cet événement, ce 7ème Congrès de chirurgie se déroulera, en Iran, manière de commémorer le grand génie mondial de la neurochirurgie, le Professeur Majid Samii, qui est iranien et qui présidera le congrès.

- L'échange et le renforcement du savoir-faire entre les spécialistes de neurochirurgie iraniens et étrangers est au centre des objectifs envisagés par ce congrès, qui accueillera, d'ailleurs, des responsables politiques ou économiques de différents pays, ce qui laisse croire qu'on vise, également, des objectifs, dans le sens de développement de cette branche scientifique, à travers les coopérations internationales.

...................................................................

- Chers auditeurs, notre émission se termine ici. N'hésitez pas à nous faire part de vos suggestions et critiques, sur tous les programmes diffusés par notre radio. Avant de se dire au revoir, je rappelle, aussi, que vous pouvez suivre les pages Radio Francophone, Palestine libre, Afrique IRIB, Islam IRIB et Culture iranienne, sur Facebook. Vous y trouverez des sujets intéressants auxquels vous pourrez réagir. Et n'oubliez pas, vous pouvez nous proposer des sujets culturels touchant l'Iran ou votre propre pays. Au revoir.

Ajouter un Commentaire


Code de sécurité
Rafraîchir