This Website is discontinued. We changed to Parstoday French.
mardi, 13 janvier 2015 06:40

Spécial Auditeurs du 12 janvier 2015, (2ème partie) (Audio)

IRIB- Au menu de cette émission : Les liens entre les civilisations hellénistique et perse, Deux grands livres, qui se reproduisent dans d'autres langues ! Nouveau progrès Nano,  plus, la messagerie...

- Bonjour et bienvenus à cette émission du Spécial Auditeurs, programme, qui vous est présenté en deux volets, chaque semaine. Revue de vos messages et des sujets culturels, comme toujours, au menu de cette émission. Et quant à cette émission, elle vous parlera de culture, de livres et de nanotechnologie.

.............................................................

- Comme à l'accoutumée, le programme commence par la revue de vos lettres, mails, messages ou commentaires. Merci, avant tout, à tous nos chers auditeurs ou internautes, qui nous écrivent leurs opinions, et c'est parti pour le premier message d'aujourd'hui :

«L'Iran, prêt à faire un deal, sur le sort d'Assad?

Driss» Ce titre, publié sur le site de la radio, a fait réagir un internaute, qui s'appelle Driss, et qui a, ainsi, rédigé le premier message ou petit commentaire qu'on lit, dans cette émission :

-Nous l'avons, déjà, dit et répété à de nombreuses reprises ! Dans l'intérêt du FUTUR de l'Ensemble de tout l'Orient, il ne doit jamais être question de toucher à la Souveraineté, à la Légitimité, à l'Honneur et à la Résistance du Peuple Syrien et de son Président Élu, Monsieur Bachar al-Assad (...) Pour ce qui est de la Turquie, elle ne représente plus grand chose en dehors de l'OTAN. N'ayons pas peur de refiler la Turquie à l'Europe, il ne lui manque plus que ça !

- Merci Driss et ravis de vous lire. Le message suivant nous a été écrit par un internaute, avec GAMONET, pour identifiant. Pour commenter le titre disant : «Manifestation, en faveur des Roms, en France», GAMONET nous a écrit ces mots :

- Je suis une rom française, intégrée, sans problèmes, sauf que ces violences, ces discriminations, ce racisme, me détruisent. Il y a une messe, Je voudrais venir et manifester ma solidarité fraternelle aux malheureux parents, et vous remercier de ce que vous faites...

- Merci à vous et bonne continuation. Et enfin, le dernier message, que nous lisons dans l'émission d'aujourd'hui, vient d'un fidèle ami, disons, confrère de la radio, M. Pierre Dortiguier. Voici ce qu'il nous dit, dans son message :

- Je vous remercie de cette mention de la chaire de Chiisme, à Münster, et grâce à vous, vos auditeurs savent ce que l'Allemagne a fait pour la connaissance de l'Islam et du Chiisme. Henry Corbin était germaniste, et il y a une affinité culturelle, dans la profondeur, entre la philosophie de l'imamat et la spéculation européenne. J'écris, maintenant, sur les affinités entre l'Iran et l'espace germanophone, et votre émission est une lumière.

- Grand merci à vous, M. Dortiguier, et nous serons ravis d'apprendre les nouvelles de vos activités culturelles.

.............................................................

La civilisation hellénistique inspirée de la culture perse

- «Les études archéologiques, effectuées en Iran, ont prouvé que la culture hellénistique s'est inspirée de la culture persane». C'est Mme Antigone Zounartzi, responsable des études orientales, à la Fondation nationale de la recherche de Grèce, (EIE), qui l'a dit, lors d'une rencontre avec l'attaché culturel de l'ambassade iranienne, à Athènes.

- «Malgré une idée courante disant qu'après la prise de la Perse, par Alexandre, le hellénisme s'est propagé, dans toute l'étendue géographique, où s'exerçait son autorité, les études archéologiques, effectuées en Iran, prouvent que la culture hellénistique a été, en principe, sous l'influence de la culture perse», précise  Antigone Zounartzi.

- Toujours, selon cette chercheuse grecque, un étudiant iranien est, déjà, présent, comme chercheur, dans le cadre du projet «Le monde hellénistique et l'Orient» et étant donné la signature d'une note d'entente entre la Fondation nationale de la recherche de Grèce et le centre de recherche iranien, pour le patrimoine culturel, on s'attend à ce que les mesures nécessaires soient prises, dans ce sens.

- Pour sa part, le service culturel de l'ambassade iranienne, à Athènes, Mohammad-Hossein Mozaffari, a promis d'intégrer à son ordre du jour la tenue du deuxième Congrès des relations culturelles gréco-iraniennes, qui devait se tenir, il y a un an, et qui avait été reporté, pour certaines raisons administratives.

.............................................................

- Deux grands livres qui se reproduisent en d'autres langues...

- Le livre, «Le Chiisme et l'Islam», (correspondances d'Allameh Tabâtabâï avec Henri Corbin), a été publié, récemment, en italien, en 214 pages, par le service culturel de l'ambassade iranienne, à Rome et avec la coopération de l'Assemblée mondiale d'Ahl ul-Beit.

- A travers ces correspondances, le savant et érudit persan  Allameh Tabâtabâï, répond aux questions posées par le philosophe et islamologue français, Henri Corbin, lui dévoilant le secret de certaines pensées chiites, et rejette, avec une logique forte, des idées accusatrices que certains portent sur le Chiisme.

- Une autre actualité ''spécial livres'' concerne le «Rubaïyat d'Omar Khayyâm», (grand savant et mystique persan du 5ème siècle de l'hégire lunaire, 12ème siècle de l'ère chrétienne). Nous ne le saurions, probablement, pas, mais, d'après l'éditorialiste de la revue culturelle, "Bukhara", après la Bible et l'œuvre de Shakespeare, le «Rubaïyat d'Omar Khayyâm», version anglaise, se réserve le plus grand tirage et le record de vente, de tous les temps,  parmi les livres, en anglais.

- A noter que ce fut la traduction anglaise d'Edward Fitzgerald, qui fit connaître au grand public, en  1859, l'œuvre poétique de Khayyâm, et qui servit de référence aux traductions, dans beaucoup d'autres langues.

.............................................................

La nanotechnologie, au service de la production des membranes céramiques

- A l'aide de la nanotechnologie, les chercheurs iraniens, à l'Université Tarbiyat Modarres de Téhéran, ont réussi à produire la membrane céramique, à haute résistance thermique. Selon l'agence IRNA, la production de cette membrane aux pores nanométriques est, d'ailleurs, très économique.

- Selon la chercheuse, Shirin Khanmohammadi, la membrane en céramique s'emploie, souvent, dans les industries pharmaceutiques, alimentaires et pétrochimiques, dans un processus, consistant à séparer les gaz, à petite molécule, comme l'hydrogène, le nitrogène et le méthane.

- Ces membranes ont, souvent, des problèmes de résistance, face à l'humidité et la chaleur, qui perturbent leur structure poreuse et leur efficacité, mais on a réussi à optimiser  ces particularités, dans les membranes en céramiques, produites, à l'aide de la technologie Nano, ajoute la chercheuse iranienne. (Plus de détails, sur ces recherches, à découvrir, dans le numéro 7, volume 40 de la revue Ceramics International, 2014)

.............................................................

- Chers auditeurs, notre émission se termine ici. N'hésitez pas à nous faire part de vos suggestions et critiques, sur tous les programmes diffusés par notre radio. Avant de se dire au revoir, je rappelle, aussi, que vous pouvez suivre les pages Radio Francophone, Palestine libre, Afrique IRIB, Islam IRIB et Culture iranienne, sur Facebook. Vous y trouverez des sujets intéressants auxquels vous pourrez réagir. Et n'oubliez pas, vous pouvez nous proposer des sujets culturels touchant l'Iran ou votre propre pays. Au revoir.

Media

Ajouter un Commentaire


Code de sécurité
Rafraîchir