This Website is discontinued. We changed to Parstoday French.
mardi, 21 octobre 2014 04:23

Spécial Auditeurs du 20 octobre 2014, (2ème partie) (Audio)

IRIB- Au menu de cette émission : Forum et festival de l'ICCN, à Ispahan, Adieu aux vieilles chaussures abandonnées, dans la nature, et un roman de la "défense sacrée", traduit en anglais, plus, la messagerie...

 

...........................................................

-Bonjour et bienvenus à cette émission du Spécial Auditeurs, programme, qui vous est présenté en deux volets, chaque semaine. Revue de vos messages et des sujets culturels, comme toujours, au menu de cette émission. Et dans l'émission d'aujourd'hui, nous allons parler d'un récent événement culturel, à Ispahan, d'une nouvelle invention amicale envers l'environnement et d'un thème de la littérature du genre défense sacrée. Restez à l'écoute.

...........................................................

- Comme à l'accoutumée, le programme commence par la revue de vos lettres, mails, messages ou commentaires. Merci, avant tout, à tous nos chers auditeurs ou internautes, pour leur participation à l'émission, et c'est parti, pour le premier message d'aujourd'hui :

- C'est notre internaute Robert, qui a écrit le premier message de cette émission, et c'est pour commenter le titre disant : «Kobani: Les S-400, en route pour la Syrie?!!». Il nous en dit :

- Il est important que la Russie aide, militairement, la Syrie, contre une éventuelle agression de la Turquie et de l'OTAN. Sans une aide militaire, la Syrie va tomber, comme la Libye, aux mains des États-Unis.

- Merci Robert, pour votre petite analyse. Le deuxième message de l'émission d'aujourd'hui nous est parvenu d'un internaute, répondant au nom de Mustapha STAMBOULI, et qui a réagi au titre disant : «Attaque du Hezbollah: Israël fait machine arrière!!!». Voici ce qu'en pense Mustapha :

- Israël n'est plus Israël ! Le compte à rebours de l'Etat sioniste n'a-t-il pas commencé ?

- Merci Mustafa, et à la toute prochaine fois. Le message suivant est une réaction au titre qui disait : «Syrie: Le renseignement russe, à Quneitara?! ('Haaretz')». Voici ce que nous en dit notre internaute Khalil :

- Il faut choisir entre le camp terroriste et le camp démocratique du gouvernement syrien! Alors, bravo les Russes... ils ont bien choisi!!

- Nous remercions Khalil, pour son petit message, et passons au message suivant, qu'un autre internaute, Magrof, nous a écrit, en bas du titre, qui disait : «La vengeance posthume des martyrs de Gaza?!». Tel est son message :

- La reconnaissance de la Palestine, venant de la part du régime anglo-saxon, il s'agit, très certainement, et sans aucun doute, d'un piège. De toute façon, le régime d'Israël est raciste et pour l'apartheid, et il est le pire ennemi du peuple d'Israël et doit partir. Il faut, aussi, d'urgence, démanteler le mur d'Israël, tout comme le mur de Berlin. Il faut réunir tous les peuples de la Palestine, (juifs, chrétiens, musulmans et autres), afin qu'ils déterminent, eux-mêmes, une nouvelle constitution et un nouveau système et régime. Il faut, aussi, envoyer, devant les tribunaux, tous les dirigeants d'Israël, qui ont leurs mains maculées du sang palestinien.

- Merci, Magrof, de votre assiduité à suivre l'actualité du jour, à travers Radio Téhéran. Et pour fermer la page de la messagerie de cette émission, nous lisons la réaction d'un ami internaute au titre qui disait : «D'où viennent les armes de Daesh ? "Foreign Policy" répond...». C'est Abulae, qui le commente, en ces termes :

- Les armes, actuellement, dans cette région, ne sont plus un problème ; mais, par contre, l'argent et les dollars...

Bonne piste de réflexion. Merci Abulae et à la toute prochaine fois.

...........................................................

Forum et festival du patrimoine immatériel de l'ICCN, à Ispahan

- La 2ème édition de la réunion de l'ICCN, (réseau des coopérations inter-urbaines, pour la sauvegarde du patrimoine culturel immatériel, 2014, (The Inter-City Intangible Cultural Cooperation Network) et du Forum des femmes, a eu lieu, à la mi-octobre, à Ispahan. Selon le secrétaire général de cet événement culturel, cette réunion a eu lieu, dans trois secteurs : Assemblée générale, Forum des femmes et Festival, en présence des activistes culturels de 30 pays du monde, dont la Corée du Sud, l'Allemagne, l'Espagne, le Brésil, la Chine, la Russie, l'Inde, l'Azerbaïdjan, les Philippines, l'Egypte et la République Tchèque.

- "Instaurer l'interaction culturelle entre les pays, protéger le patrimoine culturel intangible des pays et les encourager à renforcer leurs liens culturels et à se familiariser avec les us et coutumes des uns et des autres, constituent les premiers objectifs de cette réunion", a ajouté Hossein Mirzaï, secrétaire de la réunion de l'ICCN.

- "Les ateliers éducatifs, au sujet du jeu de polo, l'exposition internationale de peinture des enfants, l'exposition des arts artisanaux et la représentation des jeux ethniques et nationaux, faisaient partie des programmes envisagés, dans le cadre de cet événement culturel, qui se fixe l'objectif de présenter l'Iran, comme un pays pacifiste, dans la région et dans le monde", a-t-il ajouté.

- A ce propos, le Maire d'Ispahan a déclaré aux journalistes que la présidence de cette réunion avait été confiée, pour une durée de 2 ans, à la ville d'Ispahan ; heureuse nouvelle, car, cet événement représente la richissime civilisation irano-islamique, ainsi que les attractions touristiques de l'Iran aux pays participants, précise M. le Maire.

- Toujours selon le Maire d'Ispahan, le membership de Chiraz au conseil exécutif du Forum international du patrimoine culturel intangible a été l'autre important acquis de la réunion d'ICCN, à Ispahan ; «Ainsi, la ville de Chiraz pourra se porter candidate, pour accueillir, en 2017, le Forum et le Festival du patrimoine intangible culturel».

- L'autre programme intéressant de ce festival a été la tenue d'une partie de Tchogan, (polo), dans l'espace ouvert de la place Naqch-e Jâhân d'Ispahan, et on espère qu'une fois que les documents et informations nécessaires seront remis à l'UNESCO, cette organisation rectifiera son erreur et enregistrera ce jeu, au nom de l'Iran. En fait, le président américain de la Fédération internationale de polo a, lui-même, reconnu que l'enregistrement du nom du sport polo, comme faisant partie du patrimoine immatériel de la République d'Azerbaïdjan, avait été une erreur, ajoute le Maire d'Ispahan.

- Le Directeur général de l'ICCN, le sud-coréen, Heekyung Choi, qui était venu, à Ispahan, pour l'occasion, a affirmé que l'édition de 2014 du Forum et du Festival du patrimoine culturel intangible marquait un point culminant, dans l'historique des réunions annuelles de cette organisation, d'autant plus que cette ville a réussi à accueillir, simultanément, le Forum des femmes de l'ICCN, ce qui est une expérience précieuse, selon M. Choi.

- "Les femmes iraniennes ont une contribution à 100%, dans certaines activités traditionnelles, et elles assument, à la fois, de la meilleure manière, leur rôle de mère, un rôle axial, au foyer familial, ce qui n'est pas facile", a-t-il ajouté.

«Nous avons demandé à Ispahan d'accueillir un centre de recherche actif, pour mieux sauvegarder le patrimoine culturel intangible, dans le domaine des femmes», a, également, ajouté le directeur général de l'ICCN.

- Le patrimoine culturel ne se limite pas aux monuments historiques ou collections d'objets anciens ; les us et coutumes, voire, les convictions que nous tenons de nos ancêtres et qui se retransmettent de génération en génération, font, également, partie du patrimoine culturel «immatériel ou intangible».

...........................................................

Adieu, les chaussures en cuir abandonnées dans la nature !!

- Un professeur iranien de l'Université Loughborough, en Grande Bretagne, a planifié un nouvel appareil, capable d'écraser les chaussures en cuir usées et d'en séparer les matières toxiques, pour faire, ensuite, retourner le résultat au processus de recyclage.

- Le Professeur Shahin Rahimifar a consacré une bonne dizaine d'années de sa vie à des recherche sur l'industrie de la chaussure, dans le monde, et, plus particulièrement, ses dangers, pour l'environnement.

- En 2010, une chaussure en cuir a été découverte, dans une grotte, en Arménie, dont l'ancienneté s'estime à, environ, 5500 ans ! «Imaginez que, seulement, en Grande Bretagne, 300.000 paires de chaussures sont vendues, chaque année. Toutes ces chaussures finiront, un jour, dans des fleuves ou d'autres coins de l'environnement», affirme Shahin Rahimifar.

- Les usines de production de chaussures utilisent des produits chimiques dangereux, dans la mégisserie du cuir. Abandonner les chaussures usées, dans la nature, permettra à ces matières, mais aussi, aux adhésifs utilisés, à pénétrer, graduellement, dans l'eau et le sol ; même les matières décomposables en cuir ou en bois se transformeront, peu à peu, en gaz méthane, qu'on classe parmi les gaz à effet de serre.

...........................................................

"Da", un roman iranien du genre "défense sacrée", dont la traduction anglaise vient d'être dévoilée

- La traduction de «Da», un roman du genre "défense sacrée", a été dévoilée, en présence de plusieurs personnalités littéraires ou culturelles, mais aussi et surtout, de l'Américain, Paul Sparkman, qui a traduit le livre en anglais.

- La littérature de la "Défense sacrée" restera, pendant des siècles, un héritage précieux, pour nos enfants, et le livre «Da», aussi, en fera partie, a dit l'un des organisateurs.

«La grâce divine a été accordée à  M. Sparkman, afin qu'il puisse retransmettre au monde entier, et, surtout, aux Américains, le message  des martyrs iraniens et du peuple opprimé iranien de l'époque de la guerre imposée», a dit, à son tour, Mme Zahra Hosseini, narratrice du livre «Da». Le livre raconte, au travers des souvenirs, l'histoire des femmes modestes iraniennes et leur impressionnant comportement, empreint d'un courage extraordinaire, pendant la défense sacrée.

...........................................................

- Chers auditeurs, notre émission se termine ici. N'hésitez pas à nous faire part de vos suggestions et critiques, sur tous les programmes diffusés par notre radio. Avant de se dire au revoir, je rappelle, aussi, que vous pouvez suivre les pages Radio Francophone, Palestine libre, Afrique IRIB, Islam IRIB et Culture iranienne, sur Facebook. Vous y trouverez des sujets intéressants auxquels vous pourrez réagir. Et n'oubliez pas, vous pouvez nous proposer des sujets culturels touchant l'Iran ou votre propre pays. Au revoir.

Media

Ajouter un Commentaire


Code de sécurité
Rafraîchir